คลินิก Gender Reassignment Surgery, การตรวจระดับของฮอร์โมนในร่างกาย